误译

导读

这段材料是MIT Press播客主持人Chris Gondek与翻译家Mark Polizzotti的访谈记录，围绕Polizzotti的著作《Sympathy for the Traitor》展开。

讨论涉及文学翻译的历史、翻译的价值（从被视为文学的“穷亲戚”到跨文化理解的“皇家大道”）、误译的现实后果，以及机器翻译（如谷歌翻译）的局限性。