The Day I Heard My Mother’s Accent
导读
作者在法国外省长大，母亲是叙利亚人、父亲是法国人。童年时她听不出母亲的口音，同学却会注意到并称赞它。
大约十岁那年，她听见母亲与叙利亚的姨妈通电话时卷起的 R 音，第一次意识到母亲在别人眼里是「东方的」。
身份认同
The Allure of Postcolonial Pathos
导读
书评对象是基兰·德赛的小说《索尼亚与桑尼的孤独》：两个年轻印度裔主角在印度与美国之间寻求归属，物质优渥却两头都不自在。
批评点集中在三处——叙事声音对「东方与西方存在根本文明差异」这一陈旧殖民主题不予反讽，反而加以肯定；跨族裔恋情被写成注定失败；
Love Song to Costco
导读
这是一篇个人随笔，作者回忆了2004年初到美国时对“批发”（wholesale）一词的陌生与好奇，以及Costco超市在她家庭生活与身份认同中的角色。
文章交织了童年经历、家庭记忆（如父母出生于大饥荒末期的背景）和在美国的成长片段，探讨了消费、匮乏与丰裕、移民家庭的文化适应等主题。