The Cousin Returns
导读
菲律宾作家约瑟夫·特立尼达常居新西兰惠灵顿，离乡近十五年后返乡探亲，把这段经历写进随笔集《Lucky Creatures》（幸运的生物）。
文章写菲律宾文化里的 pasalubong（归乡礼）：它没有直接英文对译，「纪念品」太廉价，「礼物」太肤浅、太像交易；
移民经历
The Allure of Postcolonial Pathos
导读
书评对象是基兰·德赛的小说《索尼亚与桑尼的孤独》：两个年轻印度裔主角在印度与美国之间寻求归属，物质优渥却两头都不自在。
批评点集中在三处——叙事声音对「东方与西方存在根本文明差异」这一陈旧殖民主题不予反讽，反而加以肯定；跨族裔恋情被写成注定失败；
Love Song to Costco
导读
这是一篇个人随笔，作者回忆了2004年初到美国时对“批发”（wholesale）一词的陌生与好奇，以及Costco超市在她家庭生活与身份认同中的角色。
文章交织了童年经历、家庭记忆（如父母出生于大饥荒末期的背景）和在美国的成长片段，探讨了消费、匮乏与丰裕、移民家庭的文化适应等主题。